c# - 多语言 wpf 应用程序

Question

我有一个 WPF 应用程序（英文），我想让用户选择不同的语言。我已经阅读了一些在运行时应用程序中更改语言的可能性，但我只想在安装期间选择一种语言并且从不更改它。

您是否认为最快和最简单的方法是开发不同版本的程序（仅更改文本语言）并让用户在安装过程中选择其中一个？可能重复代码只更改文本框或标签不是很优雅，但请注意，我已经用英语完成了应用程序，我不需要在运行时更改语言。

score 37 · Accepted Answer

您可以按照以下步骤操作：

创建资源文件

将此文件 StringResources.xaml 添加到 Resources 目录。这是一个例子：

<ResourceDictionary 
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

     <system:String x:Key="close">Close</system:String>
</ResourceDictionary>

您可以创建多个文件，每种语言一个。

添加资源（启动应用程序时调用它）

private void SetLanguageDictionary()
{
     ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary();
     switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString())
     { 
       case "en-US":
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml", UriKind.Relative);
         break;
       case "fr-CA":
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.fr-CA.xaml", UriKind.Relative);
         break;
       default :
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml",UriKind.Relative);
         break;
     }
     this.Resources.MergedDictionaries.Add(dict);
}

像这样使用资源 -

<Button      
   x:Name="btnLogin"
   Click="btnLogin_Click"
   Content="{DynamicResource close}"
   Grid.Row="3"
   Grid.Column="0" 
   Padding="10" />

来源：https ://www.codeproject.com/Articles/123460/Simplest-Way-to-Implement-Multilingual-WPF-Applica

score 8 · Accepted Answer

我认为Aghilas提出的解决方案很好；但是您可以使用StaticResource而不是DynamicResource在步骤 3中使用，DynamicResource这在您的情况下不是必需的，因为您不会在应用程序运行时更改语言。

还可以查看这些文章，其中包含有关在 WPF 中使用 Resx 文件进行本地化的详细信息 -

使用 ResX 文件本地化 WPF 应用程序

WPF 本地化

WPF 本地化指南 - 白皮书

score 4 · Accepted Answer

只是为了改进@AghilasYakoub 的正确答案，我想我需要指出，App.xaml除了他所说的之外，应该将以下代码添加到文件中：

<Application.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.xaml"/>
            <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.fr-CA.xaml"/>
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    </ResourceDictionary>
</Application.Resources>

score 1 · Accepted Answer

如果要使用 RESX 文件而不是资源字典，可以使用 XAML 中的静态引用轻松完成。

<Window x:Class="MyApp.MainWindow"
                xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                xmlns:res="clr-namespace:MyApp.Resources">
    <Button Text="{x:Static res:MainWindow.MyTestKey}">
</Window>

Resource文件夹中有,MainWindow.resx等MainWindow.de.resx，每个文件都包含一个MyTestKey带有翻译的键。

c# - 多语言 wpf 应用程序

4 回答 4

Related

Reference