utf-8 - 以 utf8 格式恢复变音符号 - Linux

Question

我有几个文本文件，里面全是这样的句子：“Mais, tu n'as pas fait tes devoirs ?!” -\u00c9l\u00e8ve：“本非”

有没有一种快速的方法（脚本或实用程序）可以恢复 utf8 格式的所有变音符号？（预期结果：Élève：“Ben non”）

我可以使用 sed 手动完成，但由于我的文本文件包含几种语言特有的变音符号，这将花费太多时间。

非常感谢

Answer 1

我找到了...

python -c "print (open('filetoconvert.txt','rb').read().decode('unicode-escape').encode('utf-8'))"

Answer 2

如果您安装了 Java JDK，则会调用一个实用程序native2ascii来将文件与 unicode 转义符进行转换。例如：

native2ascii -reverse filetoconvert.txt > converted.txt