google-plus - 谷歌加号按钮“>9999”+1

Question

我们的网站上有 +1 按钮，提供不同语言版本。问题在于，在每种语言中，按钮都显示“> 9999”+1（或类似的东西），而不是像英语那样的实际+1数量。英文按钮显示 31k，这也是我想要的其他语言。

为什么英文的显示实际数量而其他语言没有？有没有办法显示 +1 的实际数量？

Answer 1

我想它与后缀有关k。它代表kilo并大致意思是“千”，我想并非所有语言都将其用作后缀。所以 31k 对他们来说没有任何意义，而 >9999 至少意味着什么。