我正在尝试根据电子表格中的值构建一个 HTML 报告,如下所示:
Ereigniszeilen += EreignisVorlage
.replace("<ZeileNr>", BerichtZaehler)
.replace("<KindName>", AlleEintraege[j][ColumnNameKind-1])
.replace("<LeistungsArt>", LeistungsArt)
.replace("<Datum>", DatumLeistung)
.replace("<CheckIn>", CheckIn)
.replace("<CheckOut>", CheckOut)
.replace("<TotalStunden>", TotalStunden)
.replace("<Bemerkung>", AlleEintraege[j][ColumnBemerkung-1]);
var AttachmentInhalt = AttachmentVorlage.replace("<EVENTS>", Ereigniszeilen);
var AttachmentInhalt = AttachmentVorlage
.replace("<BerichtsDatum>", BerichtsDatumFormatiert)
.replace("<EVENTS>", Ereigniszeilen);
var Bericht = [{fileName:"Bericht-Rapport.html", content: AttachmentInhalt}]
然后通过电子邮件发送:
MailApp.sendEmail("heinz.ruffieux@tfv-lac.org", TitelMitKind, "", //Versand des Emails
{htmlBody: "Guten Tag liebe Eltern,<br> Bonjour chers Parents, <br><br> \
Beiliegend senden wir Ihnen den wöchentlichen Bericht für die Betreuungsleistungen für <b>"
+KindName +" von " +StartDatumFormatiert +" bis " +EndDatumFormatiert +"</b>.<br><br> \
Nous vous envoyons ci-desous le rapport heptomadaire sur les services d'accueil du <b>"
+KindName + " du " +StartDatumFormatiert +" au " +EndDatumFormatiert +".</b><br><br>\
Mit freundlichen Grüssen <br> \
Meilleurs salutations <br><br> \
Tagesfamilienverein des Seebezirks <br> \
Association d'accueil familial de jour du district du Lac <br><br>" +ZusatztextDeutsch +"<br>"
+ZusatztextFranz, attachments: Bericht});
结果是一封带有一些文本的简单邮件和作为 HTML 附件的报告。此电子邮件仅发送给瑞士用户。
原则上,几个月以来一切都很好,但我确实在字符编码方面遇到了一些问题。电子表格(来源)包含无法正确显示的德语和法语特殊字符。尤其是在 iPhone 和一些 Windows IE9 系统上。在我自己的带有 Chrome 和 Firefox 的 Linux 系统上,一切看起来都很棒。
然而,到目前为止,上述电子邮件的 HTML 正文文本在每个系统上都能正确显示。
谁能帮助我如何在 Google Apps 脚本中应用正确的字符集?
非常感谢
亨氏