6

我在我的应用程序中使用此代码。刚比较韩语时发现不正确

        for (NSString *lang in array){
        NSString *currentLang = [[MLLanguage sharedInstance] lang];
        BOOL flag = [lang isEqualToString:currentLang];
        NSLog(@"\n'%@' isEqual to '%@', %d\n%@\n%@", lang, currentLang, flag?1:0, [lang dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding], [currentLang dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]);

错误结果：两个韩语单词比较不同

        2012-06-19 21:16:52.681 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        'English' isEqual to '한국어', 0
        <456e676c 697368>
        <ed959cea b5adec96 b4>
        2012-06-19 21:16:52.682 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        '한국어' isEqual to '한국어', 0
        <e18492e1 85a1e186 abe18480 e185aee1 86a8e184 8be185a5>
        <ed959cea b5adec96 b4>
        2012-06-19 21:16:52.682 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        '中国语' isEqual to '한국어', 0
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        <ed959cea b5adec96 b4>

正确一个：

        2012-06-19 21:35:00.908 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController loadDownloadedData][Line 50] 
        'English' isEqual to '中国语', 0
        <456e676c 697368>
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        2012-06-19 21:35:00.909 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        '한국어' isEqual to '中国语', 0
        <e18492e1 85a1e186 abe18480 e185aee1 86a8e184 8be185a5>
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        2012-06-19 21:35:00.909 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController loadDownloadedData][Line 50] 
        '中国语' isEqual to '中国语', 1
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>

似乎： NSString 自己使用编码，

英语只使用 7 字节，如 ascii

中文使用使用 9 字节也许是 utf8

但在韩语中，出现了两种不同的结果，

有人知道吗

4

1 回答 1

9

这里的问题是您比较非规范化字符串。在 Unicode 中，您可以直接使用字符，也可以由其他字符组合它们。例如在德语中，字符“ä”可以由代码点“ä”或“¨”和“a”的代码点序列表示。

韩语字符串在这里也有同样的问题：虽然它们在输出中看起来相同，但其中一个被分解（这导致更长的 UTF-8 数据表示），而另一个则不是。

解决此问题的一种方法是使用以下方法标准化所有字符串 - [NSString precomposedStringWithCanonicalMapping]：

BOOL flag = [[lang precomposedStringWithCanonicalMapping] isEqualToString:
                    [currentLang precomposedStringWithCanonicalMapping]];
于 2012-06-19T14:49:17.957 回答