3

我正在创建一个可以更改语言的简单程序，并且我会将文件 myBundle.properties 中的属性列表转换为字符串数组。

这是文件 myBundle.properties：

 #default
 test1=Hello1
 test2=Hello2
 test3=Hello3
 test4=Hello4
 test5=Hello5
 test6=Hello6

这是Java代码：

import java.util.*;

class BundleTest {

    BundleTest() {
        String[] s = returnStringArray(Locale.ENGLISH);
        for(int i=0; i<s.length; i++) {
            System.out.println(s[i]);
        }
    }

    private String[] returnStringArray(Locale language) {
        try {
            ResourceBundle labels = ResourceBundle.getBundle("myBundle", language);
            Enumeration<String> keys = labels.getKeys();
            Vector v = new Vector();
            String key = null;
            while (keys.hasMoreElements()) {
                v.add(keys.nextElement());
            }
            String[] s = new String[v.size()];
            for(int i=0; i<s.length; i++) {
                s[i] = (String)v.elementAt(i);
            }
            return s;
        } catch (MissingResourceException mre) {
            System.out.println("Risorse della lingua non trovate!");
            return null;
        }
    }

    public static void main(String[] args) {
        new BundleTest();
    }
}

但是，令人惊讶的是，当我执行程序时，它会以随意的顺序返回字符串。为什么 Enumeration 会有这种奇怪的行为？

bash-4.1$ java BundleTest
test1
test6
test4
test5
test2
test3
4

4 回答 4

8

我不知道 ResourceBundle 类的确切细节，但是在查看您的代码示例时，它似乎具有键/值对。

这表明它将其内容存储在HashMap中。（同样，因为我不知道 ResounrceBundle，这是一种预感） HashMap 键（和值）是无序的，因为它们的存储方式可以很容易地找到给定键的值。

于 2012-06-18T15:33:55.037 回答
3

如果更换

Enumeration<String> keys = labels.getKeys();

和

List<String> keys =  Collections.list( labels.getKeys() );
Collections.sort(keys);

帮助

于 2012-06-18T16:27:50.787 回答
2

您很可能会取回一个PropertyResourceBundle，它在内部使用HashMap进行存储。HashMap 没有排序。

这是因为 ResourceBundles 应该用于按键检索值，而不是用于根据原始属性文件按排序顺序进行枚举。

于 2012-06-18T15:43:19.510 回答
0

有两个地方我不会假设顺序。
1.来自Vector和2.labels.getKeys()；

在未由集合实例化的枚举上尝试。

于 2012-06-18T15:42:04.750 回答