注意这是针对silverlight 3 beta 的，RTM 处理分组的方式似乎完全不同。
我有一个工作正常的网格，我正在使用 GroupDescriptions 属性，如下所示：
<data:DataGrid.GroupDescriptions>
<cm:PropertyGroupDescription PropertyName="ClientName" />
</data:DataGrid.GroupDescriptions>
这非常有效，只有在渲染数据网格时，它才会显示按“ClientName”进行的分组。显然，我希望它是“客户名称”。我一辈子都看不到允许我设置它的属性吗？
FWIW 这在 SL3 RTM 中发生了变化：
Silverlight 3 测试版
[Xaml]
<dataGrid.GroupDescriptions>
<windata:PropertyGroupDescription PropertyName=”State” />
</dataGrid.GroupDescriptions>
银光 3 RTM
[C＃]
pagedCollectionView.GroupDescriptions.Add(new PropertyGroupDescription(“State”));
您需要使用 PagedCollectionView 类来完成此操作，它不能在 Xaml 中完成。请参阅http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd833072(VS.95).aspx
通过该链接，以下是更改组标题中文本的方法：
在 DataGrid 中对项目进行分组时，每个组都有一个标题。您可以通过定义自定义样式并将其添加到 RowGroupHeaderStyles 集合来更改 DataGridRowGroupHeader 的外观。如果您有多个分组级别，您可以将不同的样式应用于每个分组级别。样式按照定义的顺序应用。例如，如果您定义了两种样式，则第一种将应用于顶级行组。第二种样式将应用于第二级及更低级别的所有行组。DataGridRowGroupHeader 的 DataContext 是 header 所代表的 CollectionViewGroup。
所以一个快速而肮脏的例子是：
<dataControls:DataGrid x:Name="Grid">
<dataControls:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
<Style TargetType="dataControls:DataGridRowGroupHeader">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate>
<TextBlock Text="My text."/>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</dataControls:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
</dataControls:DataGrid>
实际上，您可能希望包含为 DataGridRowGroupHeader 指定的其他控件部分，以便您可以展开和折叠它们。与 WPF 的所有内容一样，您不仅要设置“GroupText”属性，还必须走整整 9 码！
遇到与 DaRKoN_ 相同的问题并阅读了 James Cadd 有见地的答案后，我解决了自己的问题。通过使用 Blend，我提取了DataGridRowGroupHeader. 您可以使用以下代码对其进行自定义：
<data:DataGrid>
<data:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
<Style TargetType="data:DataGridRowGroupHeader">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="data:DataGridRowGroupHeader">
<dataPrimitives:DataGridFrozenGrid x:Name="Root" Background="{TemplateBinding Background}">
<dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.Resources>
<ControlTemplate x:Key="ToggleButtonTemplate" TargetType="ToggleButton">
<Grid Background="Transparent">
<VisualStateManager.VisualStateGroups>
<VisualStateGroup x:Name="CommonStates">
<VisualState x:Name="Normal"/>
<VisualState x:Name="MouseOver">
<Storyboard>
<ColorAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="CollapsedArrow" Storyboard.TargetProperty="(Stroke).Color" To="#FF6DBDD1"/>
<ColorAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="ExpandedArrow" Storyboard.TargetProperty="(Fill).Color" To="#FF6DBDD1"/>
</Storyboard>
</VisualState>
<VisualState x:Name="Pressed">
<Storyboard>
<ColorAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="CollapsedArrow" Storyboard.TargetProperty="(Stroke).Color" To="#FF6DBDD1"/>
<ColorAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="ExpandedArrow" Storyboard.TargetProperty="(Fill).Color" To="#FF6DBDD1"/>
</Storyboard>
</VisualState>
<VisualState x:Name="Disabled">
<Storyboard>
<DoubleAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="CollapsedArrow" Storyboard.TargetProperty="Opacity" To=".5"/>
<DoubleAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="ExpandedArrow" Storyboard.TargetProperty="Opacity" To=".5"/>
</Storyboard>
</VisualState>
</VisualStateGroup>
<VisualStateGroup x:Name="CheckStates">
<VisualState x:Name="Checked"/>
<VisualState x:Name="Unchecked">
<Storyboard>
<ObjectAnimationUsingKeyFrames Duration="0" Storyboard.TargetName="CollapsedArrow" Storyboard.TargetProperty="Visibility">
<DiscreteObjectKeyFrame KeyTime="0" Value="Visible"/>
</ObjectAnimationUsingKeyFrames>
<ObjectAnimationUsingKeyFrames Duration="0" Storyboard.TargetName="ExpandedArrow" Storyboard.TargetProperty="Visibility">
<DiscreteObjectKeyFrame KeyTime="0" Value="Collapsed"/>
</ObjectAnimationUsingKeyFrames>
</Storyboard>
</VisualState>
</VisualStateGroup>
</VisualStateManager.VisualStateGroups>
<Path x:Name="CollapsedArrow" Stretch="Uniform" Stroke="#FF414345" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Width="5" Visibility="Collapsed" Data="F1 M 0,0 L 0,1 L .6,.5 L 0,0 Z"/>
<Path x:Name="ExpandedArrow" Fill="#FF414345" Stretch="Uniform" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Width="6" Data="F1 M 0,1 L 1,1 L 1,0 L 0,1 Z"/>
</Grid>
</ControlTemplate>
</dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.Resources>
<dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto"/>
<ColumnDefinition Width="Auto"/>
<ColumnDefinition Width="Auto"/>
<ColumnDefinition Width="Auto"/>
<ColumnDefinition/>
</dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.ColumnDefinitions>
<VisualStateManager.VisualStateGroups>
<VisualStateGroup x:Name="CurrentStates">
<VisualState x:Name="Regular"/>
<VisualState x:Name="Current">
<Storyboard>
<DoubleAnimation Duration="0" Storyboard.TargetName="FocusVisual" Storyboard.TargetProperty="Opacity" To="1"/>
</Storyboard>
</VisualState>
</VisualStateGroup>
</VisualStateManager.VisualStateGroups>
<dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="Auto"/>
<RowDefinition/>
<RowDefinition Height="Auto"/>
</dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.RowDefinitions>
<Rectangle Fill="#FFFFFFFF" Height="1" Grid.Column="1" Grid.ColumnSpan="5"/>
<Rectangle x:Name="IndentSpacer" Grid.Column="1" Grid.Row="1"/>
<ToggleButton x:Name="ExpanderButton" Height="15" Margin="2,0,0,0" Width="15" Template="{StaticResource ToggleButtonTemplate}" Grid.Column="2" Grid.Row="1"/>
<StackPanel Margin="0,1,0,1" VerticalAlignment="Center" Grid.Column="3" Grid.Row="1" Orientation="Horizontal">
<TextBlock x:Name="PropertyNameElement" Margin="4,0,0,0" Visibility="{TemplateBinding PropertyNameVisibility}"/>
<TextBlock Margin="4,0,0,0" Text="{Binding Name}"/>
<TextBlock x:Name="ItemCountElement" Margin="4,0,0,0" Visibility="{TemplateBinding ItemCountVisibility}"/>
</StackPanel>
<Rectangle Fill="#FFD3D3D3" Height="1" Grid.Column="1" Grid.ColumnSpan="5" Grid.Row="2"/>
<Rectangle x:Name="FocusVisual" Stroke="#FF6DBDD1" StrokeThickness="1" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" IsHitTestVisible="false" Opacity="0" Grid.Column="1" Grid.ColumnSpan="4" Grid.RowSpan="3"/>
<dataPrimitives:DataGridRowHeader x:Name="RowHeader" Grid.RowSpan="3" dataPrimitives:DataGridFrozenGrid.IsFrozen="True"/>
</dataPrimitives:DataGridFrozenGrid>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</data:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
</data:DataGrid>
我在TextBlock包含有问题的文本之前和之后添加了空行。您可以使用以下 XAML 将其完全关闭：
<data:DataGrid>
<data:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
<Style TargetType="data:DataGridRowGroupHeader">
<Setter Property="PropertyNameVisibility" Value="Collapsed"/>
</Style>
<data:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
</data:DataGrid>
如果要修改文本，您将同时删除名称TextBlock并添加Text属性：
<TextBlock Margin="4,0,0,0" Visibility="{TemplateBinding PropertyNameVisibility}" Text="Client Name:"/>
将从代码中DataGridRowGroupHeader查找TextBlock命名PropertyNameElement并设置文本，为避免这种情况发生，您必须从模板中删除名称。
我已经实现了 Martin Liversage 慷慨提供的模板（谢谢！），但我似乎无法控制组数据行的高度。调整矩形等的大小只会占用更多的空间，隐藏其他部分。行高似乎是由该行的容器控制的，不受模板的影响。TIA 托比
找到了答案！
请参阅http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc278075(VS.95).aspx
这定义了所有控件样式和模板，并放大 DataGrid 并查看您会发现的默认模板：
<data:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
<Style TargetType="local:DataGridRowGroupHeader">
<Setter Property="Cursor" Value="Arrow" />
<Setter Property="IsTabStop" Value="False" />
<Setter Property="Background" Value="#FFE4E8EA" />
<Setter Property="Height" Value="20"/>
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="local:DataGridRowGroupHeader">
...snip...
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</data:DataGrid.RowGroupHeaderStyles>
设置 Height 属性可以完成这项工作。
设置应用于您分组的属性的 Display 属性的 Name 属性：
[System.ComponentModel.DataAnnotations.Display( Name = "My Property" )]
public string MyProperty {get;set;}
查看 Display 类，可能会认为 GroupName 是您设置的属性，但可惜不是。
我知道用显示数据“混淆”模型并不总是每个人（包括我自己）都喜欢做事..但与以上述方式完成所需的工作量相反..我认为它会胜出这次。