linux - Linux命令行上双引号字符串内的单引号

Question

我有以下命令

cmd '"asdf" "a'sdf"'

我只需要用单引号将参数括起来。由于某种我不知道的原因，cmd 不能使用双引号。上面的命令不起作用，因为中间的单引号终止了第一个单引号。如果我逃跑，到以下

cmd '"asdf" "a\'sdf"'

它仍然不起作用。我如何让这个工作？

Answer 1

根据 bash 手册页：

   Enclosing  characters in single quotes preserves the literal value
   of each character within the quotes.  A single quote may not occur
   between single quotes, even when preceded by a backslash.

所以答案是，无论您如何尝试，都不能在单引号字符串中包含单引号。但是根据脚本的设置方式，您可以使用'\''，这将结束第一个单引号，转义第二个，并以第三个单引号开始另一个单引号字符串。

Answer 2

很久很久以前，一位导师建议我使用'"asdf" "a'"'"'sdf"'. 它有效，但看起来很奇怪。

由于您不能将单引号放在单引号内，因此将它们转义'"asdf" "a'\''sdf'可能是要走的路。

请注意，您还可以printf交互地或在 shell 脚本中使用和变量。对于大多数 shell（您尚未指定要使用的内容），您应该得到与此类似的结果：

$ fmt='"asdf" "a%ssdf"\n'
$ printf "$fmt" "'"
"asdf" "a'sdf"
$ 

或者您甚至可以使用其 ASCII 值包含单引号：

$ fmt='"asdf" "a\047sdf"\n'
$ printf "$fmt"
"asdf" "a'sdf"
$ 

或在 csh 中：

% set fmt='"asdf" "a\047sdf"\n'
% printf "$fmt"
"asdf" "a'sdf"
%

这是独立于 shell 的，因为如果你的 shell 没有printf内置命令（如 Bash 那样），那么该命令很可能作为单独的二进制文件存在于 /bin 或 /usr/bin 中。

我不知道你的用例，所以很难想出一个我知道会适用的解决方案。

Answer 3

好吧，您始终可以使用自动完成功能来帮助您找到答案。

例如，如果我有一个带有撇号的文件，但我想用单引号括住路径，我可以这样做（使用cat文件名为的示例命令sam's file.txt）：

cat 'sam[press tab here]

对我来说，它会自动完成：

cat 'sam'\''s\ file.txt

所以，显然这是可能的。另一位回答者首先提到了这'\''件事，但我想我会告诉你一种方法来尝试找出它是否不适合你（我想我会成为另一个证人来告诉你另一个答案似乎有效）。