我想在我的第一人称游戏中显示角色的名字（使用 DirectX 9 和 c++）。我正在使用 D3DXVec3Project 在适当的位置绘制文本以获取屏幕坐标，但仅使用 D3DXFONT 在此处显示文本可读性不强。它需要在下面有一个背景精灵（或其他呈现纹理的方式），以便文本颜色显示在背景中。简而言之，我只想在浅色文本下方绘制一个暗框纹理。
我想要类似于“Morrowind”截图顶部的文本框：http: //nerdtrek.com/wp-content/uploads/2011/11/Morrowind-Screenshot.jpg
这样做的合理方法是什么？我尝试简单地加载一个精灵并在那里绘制它，但即使我将它集中在文本的位置，我真的需要能够任意拉伸它以匹配它所伴随的文本字符串的长度。
任何链接、推荐阅读或示例将不胜感激。谢谢你的时间。