我有一个静态应用程序 (html/js)，我必须以两种不同的语言将其放到网上。虽然复制整个目录两次并替换每个字符串并不难，但这有点无聊，我希望看到这个项目的定期更改。
因此，我考虑使用 phing 构建项目的两个版本（fr 和 nl）。这个想法是使用<filterchain><expandproperties />, 并从属性文件加载翻译。
它工作得很好，但一方面： unicode 字符表示为 \uXXX，这显然不是我想要的......
关于如何解决这个问题的任何想法？可以在此处找到 build.xml 的摘录：http: //pastebin.com/2uWHaHvi
解决方案：事实证明，对于 phing 来说没问题。问题是我的 IDE 用它的 \uXXX 等价物透明地替换了这个字符。如果您遇到同样的问题，请尝试使用简单的文本编辑器打开文件。