ruby-on-rails - Rails 3.2 其他语言的变形

Question

我在一个应用程序中有 2 种语言，英语和西班牙语。

我有一个名为的对象Job，并且有一个名为的Job属性整数max_day_on_complete

在我看来，我有英语：

<%= pluralize(@job.max_day_on_complete, 'day') %>

我得到这个输出：

1 day
2 days
3 days
.
.
.

用西班牙语day = día和days = días

但是当我将我的应用程序更改为西班牙语时，我看不到día, días单词。

当我的应用程序是西班牙语时，如何在我的视图中显示这些词？

非常感谢！

Answer 1

好的，问题已解决。

补充config/initializers/inflections.rb：

# encoding: utf-8
ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
inflect.irregular('día', 'días')
end

例如，在您看来：

<%= pluralize(@job.max_day_on_complete, t('.max_day_on_complete')) %>

在你的es.yml

jobs:
   show:
       max_day_on_complete: "día"