java - 西班牙语字符显示不正确？

Question

我正在使用 GWT。我实施了国际化以支持西班牙语。但西班牙字符没有正确显示。例如：Teléfono Buscar显示为 。 （请参阅 Tel 后的一些垃圾字符）。我正在使用 IE 浏览器。

我需要配置任何进一步的设置吗？谢谢！

Answer 1

我怀疑这可能是因为您的编辑器没有使用UTF-8编码。

如果您使用的是 Eclipse，您可以UTF-8通过*.properties转到Window > Preferences > General > Content Types.

只需确保将Default encoding值更改UTF-8为如下所示。

任何文本编辑器都会有类似的设置，包括vi.

Answer 2

由于您的字符串来自属性文件，您的 ResourceBundle 可能是 PropertyResourceBundle 的一个实例，它创建一个 java.util.Properties 的空实例，然后通过“加载”方法之一加载属性文件来填充该实例。PropertyResourceBundle 有两个构造函数，一个接受 InputStream，一个接受 Reader。构造函数只需调用相应的“加载”方法。

请注意，采用 InputStream 的“加载”方法假定属性文件的字符编码为 ISO 8859-1 (Latin1)。您可以通过两种方式解决此问题：

1. 确保正在调用 PropertyResourceBundle 的属性构造函数，该构造函数采用 Reader。使用适当的字符编码构造阅读器。
2. 使用 Unicode 转义符 (\uxxxx) 对属性文件中的非 ASCII 字符进行编码。