1

我已经阅读了很多关于本地化和国际化的内容。从 Wikipedia 我得到了一个本地化系统已被调整或转换为在特定语言环境中使用，包括用户界面 (UI) 的语言、输入和显示以及时间等功能/日期显示和货币。国际化系统允许多种语言和字符集共存以用于输入、显示和 UI，从而可以在一系列“语言环境”中使用。

而不是这个阅读我感到困惑的是，我们正在创建存储本地语言 UI 的资源文件。所以，这个过程是 I18N 或 L10N。

任何人都可以用理由和解释来解释我吗？

4

1 回答 1

1

任何与资源有关的事情都是本地化。

为了使应用程序国际化（即使其“世界就绪”），还需要做其他事情，例如根据最终用户的语言环境定义的格式规则处理输入和输出。但是这些其他问题都不能通过资源来解决。资源仅提供翻译的内容。

人们通常在表示“国际化”时使用“本地化”一词。但是本地化（L8N）只是国际化（I8N）的一个子集。

于 2012-05-28T11:38:57.200 回答