wordpress - 如何在 wordpress 中使用 wpml 自动注册字符串？

Question

我正在尝试在 wordpress 中自动注册字符串，但由于某种原因它不起作用

当我调用主题代码时它可以工作：

esc_html_e('mytext','mythemename');

然后做

WPML->theme and plugins localization->strings in the theme->scan the theme for strings 

然后 mytext 出现在字符串列表中进行翻译

但如果我尝试启用：

 wpml->string translation->auto register strings for translation->auto-register strings always->apply

在代码运行中，f.ex.：

$myvar='mytext';
esc_html_e($myvar,'mythemename');

然后，当然，我转到出现字符串的 wp 页面，但没有任何反应，字符串没有被添加到主题字符串列表中

有人知道我做错了什么吗？

Answer 1

当我写的不是 esc_html_e 时，它​​开始添加字符串：

icl_register_string('mythemename','myvariable',$myvar);
echo icl_t('mythemename','myvariable',$myvar );

我敢肯定有更优雅的解决方案，但由于这个可行，它现在就可以了。