背景： 我正在使用 Javacript InfoVis Toolkit (JIT) 在 Web 浏览器中向用户显示图表，该图表显示我们正在开发的元数据存储库的数据流。它生成一个 SpaceTree 图，显示节点和箭头，以演示一个数据元素（文件上的字段）如何流入另一个数据元素。（见附图）我的应用程序的基本架构是一个基于 Java EE Spring 3 IoC/Hibernate 的 Web 应用程序，带有 GWT 前端。
问题： 我现在需要在服务器端生成许多这些图表作为 Excel 报告的附件。当然，JIT 是一个 javascript 实用程序，在服务器端生成 Excel 报告时对我不可用。我一直在研究 SVG 和 VML，但还没有找到一个服务器端 Java 库，它可以创建与我使用 JIT 创建的图像文件相同类型的图表。我希望我集成到我的应用程序中的任何技术都已经成熟并具有 BSD 许可。
由于我是 stackoverflow 的新用户，他们还不允许我上传图像，所以这里有一个链接到我在客户端使用 JIT 生成的示例图供您参考。 http://i892.photobucket.com/albums/ac130/originalthought/lineage_diagram.jpg
