bidirectional - 为什么插入符号在此双向文本中移动？

Question

考虑 MS Word 2010 中的以下双向文本，其中插入符号通过鼠标单击位于希伯来字母 dalet左侧的右侧。

如果我然后按 Delete，插入符号将移动到其新位置：

据我所知，在这种情况下插入符号不应该移动。有什么解释吗？

Answer 1

插入符号“移动”从刚好在 dalet 之后（但在视觉上之前）到行尾之前。它们处于不同的视觉位置，但具有相同的逻辑位置。

我还比较了 Firefox 4（我碰巧很方便）和 Firefox 15（每晚）中的行为。Firefox 4 有一个错误，即按右箭头在希伯来语字符之间循环，但是在您的情况下按删除时它不会移动插入符号。Firefox 15 没有右箭头错误，但它表现出相同的删除“错误”。