每个人。
我试图在 bitnami redmine 1.4.1 上安装 redmine-hudson 插件（1.0.8）。
我只是按照下面的安装指南进行操作。
>Installing a plugin
>
>1. Copy your plugin directory into #{RAILS_ROOT}/vendor/plugins. If you are downloading the plugin directly from GitHub, you can do so by changing into your plugin directory and issuing a command like git clone git://github.com/user_name/name_of_the_plugin.git.
>
>2. If the plugin requires a migration, run the following command to upgrade your database (make a db backup before):
>>rake db:migrate_plugins RAILS_ENV=production
>
>3. Restart Redmine
>
>You should now be able to see the plugin list in Administration -> Plugins and configure the newly installed plugin (if the plugin requires to be configured).
当我执行“rake”时，它会向我显示这样的错误。
>[root@localhost ~]# rake db:migrate RAILS_ENV=production
>
>Some gems may need to be installed or updated.
>
>Please run 'bundle install --without development test'.
接着....
>[root@localhost redmine]# bundle install --without development test
>
>Using rake (0.9.2.2)
>
>Using activesupport (2.3.14)
>
>Using rack (1.1.3)
>
>Using actionpack (2.3.14)
>
>Using actionmailer (2.3.14)
>
>Using activerecord (2.3.14)
>
>Using activeresource (2.3.14)
>
>Using cgi_multipart_eof_fix (2.5.0)
>
>Using coderay (1.0.6)
>
>Using daemons (1.0.10)
>
>Using fastercsv (1.5.4)
>
>Using fastthread (1.0.7)
>
>Using gem_plugin (0.2.3)
>
>Using i18n (0.4.2)
>
>Using mongrel (1.1.5)
>
>Using mysql (2.8.1)
>
>Using net-ldap (0.3.1)
>
>Installing pg (0.13.2) with native extensions
>
>Gem::Installer::ExtensionBuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.
>
>> /usr/local/bin/ruby extconf.rb
>
>checking for pg_config... yes
>
>Using config values from /usr/bin/pg_config
>
>checking for libpq-fe.h... yes
>
>checking for libpq/libpq-fs.h... yes
>
>checking for pg_config_manual.h... yes
>
>checking for PQconnectdb() in -lpq... yes
>
>checking for PQconnectionUsedPassword()... no
>
>Your PostgreSQL is too old. Either install an older version of this gem or upgrade your database.
>
>*** extconf.rb failed ***
>
>Could not create Makefile due to some reason, probably lack of
>
>necessary libraries and/or headers. Check the mkmf.log file for more details. You may need configuration options.
>
>Gem files will remain installed in /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/pg-0.13.2 for inspection.
>
>Results logged to /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/pg-0.13.2/ext/gem_make.out
>
>An error occured while installing pg (0.13.2), and Bundler cannot continue.
>
>Make sure that 'gem install pg -v '0.13.2'' succeeds before bundling.
>
所以，我尝试使用 gem 安装“pg”。但...！
>[root@localhost redmine]# gem install pg -v '0.13.2'
>
>Building native extensions. This could take a while...
>
>ERROR: Error installing pg:
>
>>ERROR: Failed to build gem native extension.
>>
>>/usr/local/bin/ruby extconf.rb
>
>checking for pg_config... yes
>
>Using config values from /usr/bin/pg_config
>
>checking for libpq-fe.h... yes
>
>checking for libpq/libpq-fs.h... yes
>
>checking for pg_config_manual.h... yes
>
>checking for PQconnectdb() in -lpq... yes
>
>checking for PQconnectionUsedPassword()... no
>
>Your PostgreSQL is too old. Either install an older version of this gem or upgrade your database.
>
>*** extconf.rb failed ***
>
>Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary libraries and/or headers.
>
>Check the mkmf.log file for more details. You may need configuration options.
在此之后，我无法弄清楚如何设置。
有人知道这个问题吗？
Bitnami Redmine 包有 Redmine(1.4.1)、RubyGem(1.3.6)、Ruby(1.8.7)、Rails(2.3.5)。
这些都安装在 CentOS 5.5 上。
没有 redmine-hudson 插件，redmine、hudson 工作正常。
我该怎么做才能使用它？