我们在 ourproduct.com 上有一个产品网站（我们称之为“ourproduct”）。我们还有一个 en.ourproduct.com 网站的英文版（基本版是斯洛文尼亚语）。
当您在 Google 上搜索我们的产品时，英文子域是第一个结果，但我们希望没有子域的那个是第一个，因为它是主要的。两个站点上的内容是相同的，只是翻译不同，因此关键字 ourproduct 在两个站点上的代表相同。第二个问题是第二个结果是针对 ourproduct.com/gallery，但我希望我们的主页在那里。
有没有办法可以影响或“解决”这个问题？
Google.com 和您本地 Google (google.si(?)) 的结果是否相同？google.com 将优先考虑英文内容。
要回答您的问题，有几种方法可以影响这一点。为您的网站设置网站管理员工具（我认为您需要分别添加每个子域）。在那里，您将能够为每个子域设置目标国家。
至于/gallery vs你的index page，你可以提交一个sitemap并将index url的相对重要性设置为高于gallery的相对重要性。
http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=183668&topic=8476&ctx=topic