ruby-on-rails-3 - rails-translate-routes gem：是否可以翻译路线但保留（某些）原始路线？

Question

我正在使用 rails-translate-routes gem 仅翻译“前”路线。
我正在使用carrierwave在我的管理员中上传一些文件。这是一个上传者：

class CheatsheetUploader < CarrierWave::Uploader::Base
  [...]
  def store_dir
    "uploads/#{model.class.to_s.underscore}/#{mounted_as}/#{model.id}"
  end
  [...]
end

如您所见，路径使用模型的名称和字段的名称。

当我尝试获取文件时：

link_to "my file", download.cheatsheet.url

路径是默认路径：

http://localhost:3000/uploads/download/cheatsheet/1/a_really_nice_file.pdf

Rails 给了我一个很好的路由错误：

No route matches [GET] "/uploads/download/cheatsheet/1/a_really_nice_file.pdf"

有什么办法处理这个吗？

Answer 1

您可以将keep_untranslated_routes: true调用传递给ActionDispatch::Routing::Translator.translate_from_file.

例如：

ActionDispatch::Routing::Translator.translate_from_file(
  'config/locales/routes.yml',
  no_prefixes: true,
  keep_untranslated_routes: true)