14

无论如何制作一个忽略重音的正则表达式？

例如：

preg_replace("/$word/i", "<b>$word</b>", $str);

正则表达式中的“i”是忽略大小写敏感的，但是有什么可以匹配的，例如
java和Jávã吗？

我确实尝试制作 $str 的副本，将内容更改为无重音字符串并找到所有出现的索引。但是两个字符串的索引似乎不同，即使它只是没有重音。

（我做了一项研究，但我能找到的只是如何从字符串中删除重音符号）

4

5 回答 5

7

我不认为，有这样的方法。这将取决于语言环境，您可能首先需要一个“/u”开关以在模式字符串中启用 UTF-8。

我可能会做这样的事情。

function prepare($pattern)
{
   $replacements = Array("a" => "[áàäâ]",
                         "e" => "[éèëê]" ...);
   return str_replace(array_keys($replacements), $replacements, $pattern);  
}

pcre_replace("/(" . prepare($word) . ")/ui", "<b>\\1</b>", $str);

在您的情况下，索引是不同的，因为除非您使用过，否则您mb_string可能正在处理每个字符使用多个字节的 UTF-8。

于 2012-05-07T05:52:38.993 回答
2

Java 和 Jávã 是不同的词，正则表达式中没有原生支持删除重音符号，但您可以在正则表达式中包含所有可能的带有或不带有重音符号的字符组合。

喜欢preg_replace("/java|Jávã|jáva|javã/i", "<b>$word</b>", $str);。

祝你好运！

于 2012-05-07T05:50:41.780 回答
1

正则表达式在这里不是适合您的工具。

您正在寻找的答案是strtr()功能。

此函数替换字符串中的指定字符，这正是您要查找的。

在您的示例中Jávã，您可以使用strtr()如下调用：

$replacements = array('á'=>'a', 'ã'=>'a');
$output = strtr("Jávã",$replacements);

$output现在将包含Java.

当然，您需要一个更大的$replacements数组来处理您想要使用的所有字符。有关人们如何使用它的一些示例，请参阅我链接的手册页。

请注意，没有一个简单的字符列表，因为首先它会很大，其次，相同的起始字符可能需要在不同的上下文或语言中进行不同的翻译。

希望有帮助。

于 2012-05-07T06:05:04.677 回答
1 
<?php

if (!function_exists('htmlspecialchars_decode')) {
    function htmlspecialchars_decode($text) {
        return str_replace(array('&lt;','&gt;','&quot;','&amp;'),array('<','>','"','&'),$text);
    }
}

function removeMarkings($text) 
{
    $text=htmlentities($text);    
    // components (key+value = entity name, replace with key)
    $table1=array(
        'a'=>'grave|acute|circ|tilde|uml|ring',
        'ae'=>'lig',
        'c'=>'cedil',
        'e'=>'grave|acute|circ|uml',
        'i'=>'grave|acute|circ|uml',
        'n'=>'tilde',
        'o'=>'grave|acute|circ|tilde|uml|slash',
        's'=>'zlig', // maybe szlig=>ss would be more accurate?
        'u'=>'grave|acute|circ|uml',
        'y'=>'acute'
    );

    // direct (key = entity, replace with value)
    $table2=array(
        '&ETH;'=>'D',   // not sure about these character replacements
        '&eth;'=>'d',   // is an ð pronounced like a 'd'?
        '&THORN;'=>'B', // is a þ pronounced like a 'b'?
        '&thorn;'=>'b'  // don't think so, but the symbols looked like a d,b so...
    );

    foreach ($table1 as $k=>$v) $text=preg_replace("/&($k)($v);/i",'\1',$text);
    $text=str_replace(array_keys($table2),$table2,$text);    
    return htmlspecialchars_decode($text);
}

$text="Here two words, one in normal way and another in accent mode java and jává and me searched with java and it found both occurences(higlighted form this sentence) java and jává<br/>";
$find="java"; //The word going to higlight,trying to higlight both java and jává by this seacrh word
$text=utf8_decode($text);
$find=removeMarkings(utf8_decode($find)); $len=strlen($find);
preg_match_all('/\b'.preg_quote($find).'\b/i', removeMarkings($text), $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE);
$start=0; $newtext="";
foreach ($matches[0] as $m) {
    $pos=$m[1];
    $newtext.=substr($text,$start,$pos-$start);
    $newtext.="<b>".substr($text,$pos,$len)."</b>";
    $start=$pos+$len;
}
$newtext.=substr($text,$start);
echo "<blockquote>",$newtext,"</blockquote>";

?>

我认为这样的事情会对你有所帮助，我从论坛上得到了这个..看看。

于 2012-05-07T06:22:21.343 回答
0

设置适当的语言环境（例如 fr_FR）并使用该strcoll函数来比较忽略重音的字符串。

于 2012-05-07T06:26:23.713 回答