bash - 防止变量替换后出现通配符

Question

使用 shell 变量 (BASH) 的最优雅方法是什么，该变量包含为通配符（文件名完成）保留的字符，这些字符会触发一些不需要的替换？这是示例：

for file in $(cat files); do
   command1 < "$file"
   echo "$file"
done

文件名包含“[”或“]”等字符。我基本上有两个想法：

1）通过 set -f 关闭 globbing：我在其他地方需要它

2）转义文件中的文件名：BASH 在管道输入标准输入时抱怨“找不到文件”

感谢任何建议

编辑：唯一缺少的答案是当文件名位于shell变量“$file”中时，如何从名称包含用于通配的特殊字符的文件中读取，例如command1 <“$file”。

Answer 1

作为在 and 之间切换的替代方法set -f，set +f您也许可以只将一个单应用set -f到子 shell，因为父 shell 的环境根本不会受此影响：

(
set -f
for file in $(cat files); do
   command1 < "$file"
   echo "$file"
done
)


# or even

sh -f -c '
   for file in $(cat files); do
      command1 < "$file"
      echo "$file"
   done
'

Answer 2

You can turn off globbing with set -f, then turn it back on later in the script with set +f.

Answer 3

改为使用while read。

cat files | while read file; do
    command1 < "$file"
    echo "$file"
done