If your action does not require a view then you can disable it:-
public function myactionAction()
{
$this->_helper->layout()->disableLayout();//to disable layout
$this->_helper->viewRenderer->setNoRender(true);//to disable view
}
If you want to disable the view/layout for the whole controller then you can put the lines above in the init()
method of your controller like this:-
public function init()
{
$this->_helper->layout()->disableLayout();//to disable layout
$this->_helper->viewRenderer->setNoRender(true);//to disable view
}
Once you have done that you can safely delete the view files without affecting anything else.
More details are available in the Action Controller manual.