php - 如何使用 WordPress 在 es_ES.po 文件中添加/修改新变量值

Question

我想使用自己定义的变量

1- 我使用 es_ES.po 2- #: wp-content/themes/twentyeleven/tmp_login_step1.php:16 msgid "注册一个新帐户" msgstr "Registrar una cuenta nueva"

3-在线16

但它不是翻译它只是显示在 __e(“Register a new account”)

照原样注册一个新帐户

事实上，如果我使用 es_ES.po 文件中已经填充的其他一些 __e(“sweetheart”)，它可以工作，但为什么我自己定义的变量不工作

Answer 1

这个解释应该可以帮助你：http ://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

您需要使用翻译工具生成 MO（机器对象）文件。