这是大错特错了。
我想执行一个大的复制操作；将 250 GB 从我的笔记本电脑硬盘移动到外部驱动器。
OSX Lion 声称这将需要大约五个小时。
经过几个小时的反复，它报告无法复制一个特定文件（无论出于何种原因；我不记得了，我现在没有耐心重复实验）。
在那张纸条上，它保释了。
坦率地说，我感到震惊。
这个问题在这个时代仍然存在，这对我来说几乎是难以置信的。我记得 20 年前在 Windows 3.1 中遇到过同样的情况。
对于苹果（或微软）的人来说，以跳过失败的方式实现文件复制，将失败的操作列表即时写入标准错误有多难？该实现会有多大用处？（顺便说一句，这两个问题都是修辞性的；只是表达了我完全的困惑；请不要回答它们，除非通过评论或对实际问题的回答进行补充，如下：）。
更重要的是（这是我的实际问题），我如何在 OS X 中自己实现这个？
PS我对这里的所有解决方案持开放态度：程序化/脚本/第三方软件
我听到并理解你的咆哮，但这几乎是一个超级用户类型的问题，而不是一个编程问题（只有你说你想自己实现这个事实才能保存）。
从描述来看，当 Finder 无法复制一个特定文件时，它听起来像是被保释了（我的猜测是它正在为某些特权文件夹寻找管理员和/或 root 权限）。
对于像这样的大量副本，您可以使用终端命令行：
例如
cp
或者
sudo cp
使用“-R”（即使检测到错误也会继续复制 - 除非您使用“传统”模式）或“-n”（如果文件已存在于目的地，则不要复制）之类的选项。man cp您可以通过在终端命令行输入“”来查看所有可能的选项。
如果您真的想以编程方式执行此操作，则在NSWorkspace（performFileoperation:source:destination:files:tag:方法（为您链接的文档，查看常量）中有选项。您还可以通过“ ”和它的方法NSWorkspaceCopyOperation做更多低级的事情，但这真的很残酷-力量接近那里。NSFileManagercopyItemAtPath:toPath:error: