c# - 英语国家/地区的 windows phone 本地化

Question

我有一个关于 Windows Phone 本地化的问题。我检查了 windows phone 的文化和语言支持，对于英语，只有英语（美国）和英语（英国）。我也想为加拿大和澳大利亚的英语支持做广告，那我该怎么做呢？另外模拟器中的显示语言设置只有English (United States) 和English (United Kingdom) 的英文，那么如何测试加拿大和澳大利亚等其他英语国家呢？谢谢！

飞

Answer 1

Windows Phone 7 目前对文化/语言组合的支持矩阵有限。您可以在 MSDN 上查看此语言支持列表。如果您愿意，我建议您为加拿大的 en-CA 编码。

如果您查看“如何本地化不受支持的语言？”，Microsoft 会提供一些关于如何支持 WP7 中不受支持的语言的指导。节。你不会喜欢它。这是步骤的片段。

1. 如果您不打算在未来支持更多语言，则硬编码您的应用程序以使用不受支持的语言编写。或者，如果您计划在未来支持更多语言或将在您的提交中支持其他语言，请创建您的默认 AppResources.resx 文件并将您不支持的语言字符串放入其中。

2. 将您的中性语言设置为支持的显示语言之一。例如，“英语（美国）”。

3. 在 App Hub 上，系统将提示您输入您选择的中性语言的元数据和描述（对于上面的示例，系统会提示您输入英语）。您必须在“详细说明”字段中包含以下三项才能通过认证：

注释，例如“此应用程序的语言是 [不支持的语言名称]”。此注释必须使用与中性语言相同的语言编写。例如，如果您选择“英语（美国）”作为您的中性语言，则注释必须用英语（美国）书写。此注释必须是“详细说明”字段中的第一项。您的应用描述，使用与中性语言相同的语言。您的应用描述，使用不受支持的语言。

我还建议将其粘贴在 en-CA 文件中，以便在支持出现时轻松切换到它。