我正在从命令行执行 Inkscape 以将 SVG 转换为 PDF，并且我依靠 fontconfig 将 SVG 中的文本元素的字体系列与（Debian）机器上的字体文件相匹配。除非文本元素的 style 属性的 font-family 值包含句点 (.)，否则此方法有效。例如，SVG 中的文本元素的样式值为：
font-family: Lobster1.4
在 PDF Inkscape 导出中，此元素以默认字体呈现，而不是 Lobster。所以我在 /etc/fonts/local.conf 中添加了一条规则：
1 <match target="pattern">
2 <test qual="any" name="family">
3 <string>Lobster1.4</string>
4 </test>
5 <edit name="family" mode="assign">
6 <string>Lobster 14</string>
7 </edit>
8 <edit name="style" mode="assign">
9 <string>Regular</string>
10 </edit>
11 </match>
然后我运行 fc-cache，像以前一样使用 Inkscape 进行转换，但文本元素仍然没有在 Lobster 中呈现。
但是，如果我将此元素的 SVG 中的样式值更改为：
font-family: Lobster14
并将上面的第 3 行更改为：
3 <string>Lobster14</string>
文本元素在 Lobster 中完美呈现。所以这是导致问题的句点（点）字符。不幸的是，我正在处理的业务流程禁止我更改 SVG 输入，因此我必须处理这段时间。但是怎么做？如何逃脱第 3 行的点？这不起作用：
3 <string>Lobster1\.4</string>