编辑菜单中有一个命令（默认快捷方式为Duplicate⌘</kbd>D), but it is (as Halley pointed out) meant for duplication in the Interface Builder part of Xcode.
那么，你如何（轻松地）在 Xcode 4 中复制一行？
Xcode 3 的相关问题（有一个有效的答案）......并且不适用于 Xcode 4。
因为它很乏味并且需要太多的手工杂技：
任一（1）：移动到行首然后按⇧^E，然后用复制⌘C，移动到新行，对齐光标，最后用粘贴⌘V；
或(2) : ^A(设置光标到行首), ^SPACE(设置标记), ^E(设置光标到行尾), ⇧^W( Select to Mark; 自定义), 复制, 换行等。
正如弗兰克施罗德（在相关问题中）所说：
重点是不要使用 Cmd-C/Cmd-V 快捷方式。
转到包含力量黑暗面的文件夹：
/Developer/Library/PrivateFrameworks/IDEKit.framework/Resources/Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources.打开IDETextKeyBindingSet.plist.
添加一个新字典和一个新命令项，如下图所示（将它们命名为您想要的名称）：
那是：selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:
重新启动 Xcode 并转到 Preferences - Key Bindings，搜索您的命令。
为命令设置组合键：
终于在 Xcode 上释放了键绑定的力量……尽情享受吧！
对于 11.3.1 版本
sudo chmod 666 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources//IDETextKeyBindingSet.plist
sudo chmod 777 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources/
11.3以下版本
sudo chmod 666 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
sudo chmod 777 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/
对于 11.3.1
open /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
对于以下版本
open /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
<key>custom</key>
<dict>
<key>Duplicate Current Line</key>
<string>moveToBeginningOfLine:, deleteToEndOfLine:, yank:, insertNewline:, moveToBeginningOfLine:, yank:</string>
<key>Duplicate Lines</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:</string>
<key>Delete Line</key>
<string>selectLine:, deleteBackward:</string>
</dict>
并重新启动 Xcode 并转到Preferences - Key Bindings，搜索我们键入的命令（重复行和重复当前行）。
就是这样。
对于unix人来说： -
sudo chmod 755 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources/
好的，我想出了这个：
XCode 11 的版本：
selectParagraph:, delete:, undo:, moveRight:, yankAndSelect:
由于我在每次 XCode 更新后应用此更改，因此我为此制作了一个脚本。可能它会造成一些损害，但我试图让它相对安全。它制作文件的副本，然后使用 perl 将 line 替换为其副本和附加命令。需要将 XCode 安装在/Applications/Xcode.app
cp /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist ~/Desktop/IDETextKeyBindingSet.plist; sudo perl -pi -e 's/\<string\>selectWord:\<\/string>/'$'\<string\>selectWord:\<\/string\>\n\t\t\<key\>Duplicate Selection\<\/key\>\n\t\t\<string\>selectParagraph:, delete:, undo:, moveRight:, yankAndSelect:\<\/string>/g' /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
旧版本（我不确定新版本是否与旧版本兼容，所以我会保留在这里）：
selectParagraph:, delete:, yank:, moveToBeginningOfLine:, setMark:, yank:, moveToBeginningOfLine:, moveLeft:, selectToMark:
和旧版本的脚本以避免手动文件编辑：
cp /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist ~/Desktop/IDETextKeyBindingSet.plist; sudo perl -pi -e 's/\<string\>selectWord:\<\/string>/'$'\<string\>selectWord:\<\/string\>\n\t\t\<key\>Duplicate Selection\<\/key\>\n\t\t\<string\>selectParagraph:, delete:, yank:, moveToBeginningOfLine:, setMark:, yank:, moveToBeginningOfLine:, moveLeft:, selectToMark:\<\/string>/g' /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
编辑：次要修复编辑2：更改为段落选择编辑3：为XCode 11添加了版本
今天我为 Xcode 5 编写了一个非常小的插件，可以删除和复制行和选择。
您可以从我的 GitHub 存储库下载它： XcodeKit 插件 - https://github.com/ptfly/XcodeKit
编辑：2020 年 7 月 12 日
再次更新到 Xcode 11.5 后，我从文件中duplicate line输入的密钥消失了。plist我不得不再次添加它。键绑定仍然存在。
编辑：2019 年 9 月 17 日
再次更新到 Xcode 10.3 后，我从文件中duplicate line输入的密钥消失了。plist我不得不再次添加它。键绑定仍然存在。
编辑：2019 年 5 月 28 日
再次更新到 Xcode 10.2 后，我duplicate line的文件中的密钥条目plist消失了。我不得不再次添加它。键绑定仍然存在。
编辑：2018 年 12 月 23 日 更新到 Xcode 10.1 后，我的所有快捷方式再次损坏。但不同的是，在更新 plist 文件以进行行重复之后，我不必定义我的键绑定，它们已经存在。奇怪的。
编辑：2018 年 10 月 14 日 Xcode 10：Apple 高层非常喜欢复制/粘贴，并确保在每个版本的 Xcode 更新中，从每个人的安装中删除行重复。我们开发人员一直对 Xcode 中发生的这种胡说八道感到非常沮丧，因为 Xcode 是唯一没有行重复选项的 IDE。我刚刚更新到 Xcode 10，正如您猜到的那样 - 我的所有快捷键都与我的行复制功能一起被删除。但是，它可以像原始答案一样修复。这次的细微差别是您将需要以下行：
<key>Duplicate Current Line</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToBeginningOfLine:, paste:, moveToEndOfLine:</string>
编辑： Xcode 9：我不得不重做我的快捷方式以及行重复和删除，但好在现在您可以再次编辑 IDETextKeyBindingSet.plist。当他们发布这个版本时，这个高高在上的苹果公司一定是在度假。
编辑： Xcode 8：Buggy，您根本无法修改 IDETextKeyBindingSet.plist 文件。Xcode 在启动时重置它。这位 Apple 的高手真的决心让我们使用复制/粘贴，而不是像所有其他 IDE 中那样简单的行复制。
编辑： Xcode 7.1 仍然没有行复制和删除的快捷方式。这是我使用过的唯一一个没有此类快捷方式的 IDE。如果没有这两条关键捷径，我无法想象开发人员的生活。
这是如何完成的：
首先我们需要修改一个位于 Xcode.app 包中的 plist 文件（需要 sudo 来编辑）
/Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
然后查找<key>Insertions and Indentations</key>并在<dict>标签下添加以下内容：
<key>Insert New Line Below</key>
<string>moveToEndOfLine:, insertNewline:</string>
<key>Insert New Line Above</key>
<string>moveUp:, moveToEndOfLine:, insertNewline:</string>
<key>Duplicate Current Line</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:</string>
然后在标签<key>Deletions</key>下的部分中找到和这些：<dict>
<key>Delete Current Line</key>
<string>selectLine:, delete:</string>
<string>selectLine:, delete:</string>
现在打开/重新启动 Xcode，转到 Preferences 并转到“Key Bindings”选项卡。使用搜索栏过滤并查找新的快捷方式。然后在快捷方式描述前面单击，为其分配您喜欢的快捷方式。确保您的快捷方式与现有快捷方式不冲突。
@Hailei 的回答非常好，但不幸的是，它破坏了剪贴板内容（让它填充了重复行的内容），这正是我试图避免的手动复制/粘贴方法的一部分.
因此，我将命令序列更改为：
moveToBeginningOfLine:,
deleteToEndOfLine:,
yank:,
insertNewline:,
moveToBeginningOfLine:,
yank:
如果您设置了 2 以外的内容，则2yank:可能无法按预期工作，但我很确定这是默认设置，您必须做一些重要的工作来更改它（它需要添加一个条目）。NSTextKillRingSize11~/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
为什么要复制一行？复制整个段落更好。我的顺序：
复制当前段落
selectParagraph:,
delete:,
yank:,
moveToBeginningOfParagraph:,
yank:,
moveUp:,
moveToEndOfParagraph:
删除当前段落
selectParagraph:,
delete:,
moveUp:,
moveToEndOfParagraph:
在 Xcode 4.6 中运行良好
我想知道为什么没有人提到使用⌘</kbd> along with the arrow keys (←</kbd>↑</kbd>→</kbd>↓</kbd>) to both move the cursor and to select entire lines (by adding ⇧</kbd>).
我通过使用将光标移动到行首来定期复制整行（重复）⌘</kbd>+←</kbd> (instead of ctrl+A) and then use ⌘</kbd>+⇧</kbd>+→</kbd> (instead of ctrl+⇧</kbd>+E) to select the whole line to the end and then copy/paste.
我遇到了其他似乎没有人使用这些键盘快捷键的线程。它们在 OS X 中是全局的，我一直在使用它们！少得多的手工杂技;)
我会考虑将命令序列修改为：
selectLine:,
copy:,
moveToEndOfLine:,
insertNewline:,
deleteToBeginningOfLine:,
paste:,
moveToBeginningOfLine:,
deleteBackward:
添加deleteToBeginningOfLine保持重复行的缩进。
insertLineBreak 至少需要我在新行上制作副本，没有它我在同一行上得到副本
我在 MacOS Sierra 和 Xcode 9 上解锁 .plist 文件时遇到了很大的麻烦，即使 @Tim 的决定对我也不起作用。如果您有同样的问题，请转到终端并执行以下操作：
cd /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources/
sudo chmod -R 777 *
nano IDETextKeyBindingSet.plist
此处还介绍了其他几种可能的方法。
然后在 nano 编辑器中单击^W并键入“插入”以跳转到“插入和缩进”部分。在<dict>标签下粘贴这个 xml 片段：
<key>Duplicate line</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewLine:, paste:, deleteBackward:</string>
按control + X, 然后Y, 然后Enter将文件保存在 nano 编辑器中。
UPD：我想出了一个更好的决定，它在复制之前添加了一个额外的行（当你想要复制一个在它下面有另一行的行时很有用）：
<key>Duplicate line</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertLineBreak:, moveUp:, paste:, moveToBeginningOfLine:</string>
这是我的 IDETextKeyBindingSet.plist 中的 Delete ( CTRL+ D) 和 Duplicate ( CMD++ SHIFT)D条目。（在 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources 中）
我只是在 Xcode 4.6.1 中设置了这些（基于上面和其他地方的 user570753 的回答）
<key>Custimozed</key>
<dict>
<key>Delete Current Line</key>
<string>deleteToBeginningOfLine:, moveToEndOfLine:, deleteToBeginningOfLine:, deleteBackward:, moveDown:, moveToBeginningOfLine:</string>
<key>Duplicate Current Line</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, deleteToBeginningOfLine:, paste:, moveToBeginningOfLine:, deleteBackward:</string>
</dict>
只是为了补充海雷的回答，最适合我的命令是：
selectLine:, copy:, moveRight:, moveLeft:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:
对我来说，他建议的命令是在下面两行复制所需的行。
至于 Xcode 11，以上都不适合我。第一个答案有一个奇怪的行为，因为它在下一行之后插入该行。但是，以下答案对我有用。
<key>Duplication</key>
<dict>
<key>Duplicate Current Line</key>
<string>moveToBeginningOfLine:, deleteToEndOfLine:, yank:, insertNewline:, moveToBeginningOfLine:, yank:</string>
<key>Duplicate Lines</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:</string>
<key>Delete Line</key>
<string>selectLine:, deleteBackward:</string>
</dict>
任何想要在 XCode 中匹配 sublime 的duplicateLineUp和duplicateLineDown的 sublime 文本用户，请将以下内容添加到您的IDETextKeyBindingSet.plist文件中
<key>Line Duplications</key>
<dict>
<key>Duplicate Current Line Above</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:, moveUp:</string>
<key>Duplicate Current Line Below</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToEndOfLine:, insertNewline:, paste:, deleteBackward:</string>
</dict>
如果其他人被拒绝编辑 IDETextKeyBindingSet.plist 您可以通过以下方式授予自己读/写权限：
sudo chmod 777 /Applications/Xcode.app/Contents/Frameworks/IDEKit.framework/Versions/A/Resources/IDETextKeyBindingSet.plist
<key>Duplicate Lines</key>
<string>selectLine:, copy:, moveToBeginningOfLine:, paste:</string>
支持重复行。（这适用于 Xcode 9.2）
对于 XCode 13。
将“Vim 模式”映射到 ^⌘V。
然后：^⌘V yyp ^⌘V