bash - 为什么通过回声时反斜杠会消失？

Question

我有这样的代码，它处理一个 CSV 文件：

#!/bin/bash
while read line
do
    variable=$(echo $line | awk -F, '{print $2}')
    echo $variable
 done < ./file.csv

如果 CSV 文件包含任何\，当我运行此命令时，输出文本不会显示\.

如何确保\不被删除？

Answer 1

这种行为的原因是read内置函数\用作转义字符。该-r标志禁用此行为。

所以，这应该工作：

while read -r line
  variable=$(echo $line | awk -F, '{print $2}')
  echo $variable
done < ./file.csv

您还应该放置"..."诸如$(...)和变量之类的东西，例如

variable="$(command)"
echo "$variable"

Answer 2

的手册页bash有这样的说法read：

反斜杠字符 (\) 可用于删除读取下一个字符和续行的任何特殊含义。

Answer 3

在这里找到了一个很好的参考：

\（反斜杠）是 shell 中的引号字符。这意味着除非 \ 与转义字符一起使用或括在引号中，例如 "" 或 ''，否则 shell 会在命令展开时删除反斜杠。