对于任何想要将导航箭头移到图片外并使其永久可见的人，我已经更改了默认的 CSS 样式表 (jquery.fancybox.css)，我所做的所有更改都在文件的末尾。您可以从以下链接下载文件
http://www.mediafire.com/download.php?gcs51e1z2np14nj
它适用于图片完美无缺，但我似乎无法使其适用于 iframe 和 swfs。在 iframe 的情况下，它只是将箭头推到内容区域之外，但它仍然在 fancybox 框架内。
如果有人知道解决方案，请分享。