什么时候适合本地化单个 ascii 字符？例如 /，或 | ?
是否有必要将这些“字符串”添加到本地化工作中？
只是想给一些人怀疑的好处，并确保没有我没有想到的东西。
问问题
154 次
3 回答
2
通常，除了作为图形元素之外，使用类似的东西是不合适的（当然首先不会是 I18N'd，更不用说 L10N'd）。如果你试图用它来表示一个比率，那么你应该有类似“%d / %d”的东西，并本地化整个事情。
于 2012-04-12T23:28:41.210 回答
1
于 2012-04-13T00:05:38.523 回答
0
In Greek, questions end with a semicolon rather than ?, so essentially the ? is replaced with ; ... however, you should aim to always translate the question as a complete string including question mark anyway.
于 2012-04-13T08:33:01.837 回答