1

我正在使用来自http://www.microsofttranslator.com/dev/的 Microsoft Translation api（AJAX 版本）

我在闭包和回调方面遇到了一些问题，我希望这段代码能够证明：

function translate(original){

    window.translateComplete = function(language) {

        if (language!="en"){
        alert(original +" "+language);
        }   
    }


    var windowsliveid = 'API_KEY_REMOVED';
    var el = document.createElement("script"); 
    el.src = 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Detect'; 
    el.src += '?oncomplete=translateComplete'; 
    el.src += '&appId=' + windowsliveid; 
    el.src += '&text=' + escape (original); 
    document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild (el);

}

translate("Au Revoir"); 
translate("Hola");

现在，我的回复是

Hola es
Hola fr

original在回调有机会执行之前，变量被覆盖。

我该如何避免这种情况，以便它显示如下内容：

Hola es
Au revoir fr

我试图在不使用 jQuery 和 when() 的情况下做到这一点

谢谢

4

2 回答 2

3

好吧，您对每个响应都使用相同的回调函数，因为window. translateComplete只能引用一个函数。所以每次调用translate都会被一个新函数覆盖window.translateComplete，这是一个闭包。

您可以为每个调用创建一个具有不同名称的新回调。这就是 jQuery 正在做的事情。

以最简单的形式：

var i = 0; // some running variable
function translate(original){

    var cb_name = 'cb' + (i++); // create a new name
    window[cb_name]= function(language) {
        delete window[cb_name]; // remove function to not pollute the global scope
        if (language!="en"){
            alert(original +" "+language);
        }   
    }

    var windowsliveid = 'API_KEY_REMOVED';
    var el = document.createElement("script"); 
    el.src = 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Detect'; 
    el.src += '?oncomplete=' + cb_name; // use the dynamic name instead
    el.src += '&appId=' + windowsliveid; 
    el.src += '&text=' + escape (original); 
    document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild (el);
}
于 2012-04-11T14:21:40.030 回答
0

这是因为您在调用“translate”时重新分配了全局“translateComplete”函数。只能有一个函数绑定到“窗口”的单个属性，对吗？

（“原始”变量没有被改变；只是第一个函数，带有“Au Revoir”，在等待垃圾收集时被完全抛弃，漫无目的地漂浮。）

于 2012-04-11T14:21:04.860 回答