markup - 为双语文本创建自定义标记

Question

我需要创建一个包含两个版本的短篇小说的文件——一个是原始语言版本，一个是英语翻译版本——并逐句显示两个版本之间的对应关系。例如，标记需要表明

Esto es el texto de la oracion 1.

对应于

This is the text of sentence 1. 

构建它的最佳方法是什么？我可以使用现有的标记语言（如 XML）或为此目的编写新的东西。任何想法，将不胜感激。