如果已经有使用给定电子邮件注册的帐户，我需要修改注册表以显示错误消息。SAP Hybris 后端，Angular 中的 Spartacus 店面。目前，我有一个自定义验证器类，它可以正常工作：
import org.springframework.util.Assert;
import org.springframework.validation.Errors;
import org.springframework.validation.Validator;
public class EmailExistingValidator implements Validator {
/*
...
*/
@Override
public void validate(Object o, Errors errors) {
Object fieldValue = errors.getFieldValue(this.fieldPath);
if (fieldValue == null || fieldValue instanceof String &&userIdExists((String) fieldValue)) {
errors.rejectValue(this.fieldPath, "field.required", new String[]{this.fieldPath}, "This email is already in use.");
}
}
}
如果是这种情况，店面会显示一条红色错误消息：“UID 无效”，但我想将其更改为“电子邮件地址无效或已在使用中”。
我怎样才能做到这一点？
当我调查这个问题时，店面中的这个字符串来自一个名为 validationError.invalid.uid 的常量，它位于一个名为 spartacus-assets.js 的文件中，如下所示：
invalid: {
card_expirationMonth: 'The credit card expiration date entered is not valid.',
firstName: 'First Name entered is not valid.',
lastName: 'Last Name entered is not valid.',
password: 'Password entered is not valid.',
uid: 'UID is not valid.',
},
据我所知，确认和/或错误消息以某种方式填充（第 6 行）：
handleValidationError(_request, response) {
this.getErrors(response)
.filter((e) => e.type === 'ValidationError')
.forEach((error) => {
this.globalMessageService.add({
key: `httpHandlers.validationErrors.${error.reason}.${error.subject}`,
}, GlobalMessageType.MSG_TYPE_ERROR);
});
这些都是开箱即用的，都位于 node_modules 中，所以我不能在这里重写东西，因为在npm install之后它们都会消失。
可以更改该消息吗？有什么办法可以解决这个问题吗？我错过了什么还是我错了？我欢迎任何评论，如您所知，我对 SAP Commerce 非常陌生。