bash - 如何使 bash 脚本采用带空格的文件名？

Question

我有一个这样的 bash 脚本：

myfiles=("file\ with\ spaces.csv")

for file_name in "${myfiles[@]}"
do
        echo "removing first line of file $file_name"
        echo "first line is `head -1 $file_name`"
        echo "\n"
done

但由于某种原因它无法识别空格，即使我用双引号将其括起来""：

head: cannot open ‘file\\’ for reading: No such file or directory

我该如何解决？

Answer 1

您需要在反引号内使用双引号。外面的套装是不够的。

echo "first line is `head -1 "$file_name"`"

另外，不要在文件名中加上反斜杠，因为它已经被引用了。引号或反斜杠，但不能同时使用。

myfiles=("file with spaces.csv")
myfiles=(file\ with\ spaces.csv)

Answer 2

要扩展@JohnKugelman 的答案：

• 在 Bash 中引用需要一些时间来适应。作为一个简单的规则，对没有特殊字符的静态字符串使用单引号，对带有变量的字符串使用双引号，$''对带有特殊字符的字符串使用引号。
• 每个命令替换都有一个单独的引用上下文。
• $()是建立命令替换的更清晰的方法，因为它可以更容易嵌套。

因此，您通常会编写myfiles=('file with spaces.csv')and echo "first line is $(head -1 "$file_name")"。