ios - Xcode 6 - 基础国际化 - 导出和导入 en.xliff 文件

Question

我的应用程序只支持英文。我正在使用基本国际化（英语-开发语言）

我遵循的步骤： 1. 使用 NSLocalizedString(); 分离出面向用户的文本；2. 使用 Genstrings 命令，我在 base.lproj 中添加了 Localizable.strings。3. 在编辑器 >> 本地化导出 4. 保存 en.xliff 并提供给翻译团队以更新英文内容 5. 在导入更新的 en.xliff 文件时，我收到以下错误。

可能我以错误的方式导出/导入英语。请建议我处理英文内容的最佳方法。（开发语言）。

Answer 1

对我来说，您想要实现的目标并不明显：您是否希望将您的字符串翻译成英语以外的其他语言，或者您是否希望通过英语语言审查来运行您的字符串？对于第一种情况，错误消息非常清楚：检查file翻译的 XLIFF 文件中的元素是否具有target-language属性，如果没有，则添加它。可以在此处的 XLIFF 规范中找到有关此属性的详细信息。

如果添加此属性还不够，您可能还想查看这个先前提出的问题的答案。

对于第二种情况，XLIFF 并不是一个很好的格式。