3

我的主要目的是向不同国家（语言）的人展示不同的页面。我认为它应该基于用户地区/国家，我想可以从 IP 地址中获取？

例如：*对于 EN 国家的人，他们会看到这个。www.example.com

*对于日本人，他们会派人到这里。www.example.com/jp

另外我看到有人说要实现这些目的，最好的方法是基于web-browser语言，可以从http header中获取。我不知道哪个更好，常见的方式是什么，为什么..？

感谢您的建议！

我正在使用 Flex 和 Java。

4

3 回答 3

5

Zolo，您可以使用 maxmind 的 geoip 数据库之类的东西从 IP 地址轻松找到地区/国家/省，但它有一些缺点：

  • VPN 和缓存可能会产生错误值
  • 用户不能轻易覆盖它。

通常首选浏览器的 Accept: 标头，因为在美国讲西班牙语的人可以将他们的语言设置设置为获取“es”而不是“en”，即使他们的 IP 会获取“en”。

当我过去不得不这样做时，我最终在语言选择逻辑中得到了一个有序的偏好列表，每个级别都会覆盖后续级别（如果存在）：

  1. 通过在站点上滑动标志图标来表达用户偏好，存储在会话或 cookie 中
  2. 域的 TLD，.com 表示什么都没有（例如：mycompany.jp 为您提供日本网站，但 mycomany.com 是“无投票权”并通过到下一个级别
  3. 接受标头中的浏览器语言设置
  4. GeoIP 最佳猜测
  5. 回退到英语

目标当然是根据最准确反映用户偏好的事物进行选择。

于 2010-02-03T04:33:16.500 回答
2

IP2Location提供了几种不同的方法来获取此信息（它们具有进行 IP 地址查找所需的数据）。这包括每年花费 49 美元的网络服务，或者您可以以相同的价格直接从他们那里购买数据。

于 2010-02-03T04:34:40.480 回答
2

找出 Web 应用程序用户选择的语言是...

棘手的生意！

请参阅这个相关的 SO Question或this one。

另一个有用的提示是使用关键字GeoLocation，尽管查找位置和选择的语言是两个相关但截然不同的问题。
例如，如果地理位置表明日内瓦市中心，则法语可能是首选语言，但德语、英语和其他几种语言几乎同样可能。

我从前面提到的 SO 问题中获得了以下 URL：

免费 IP 地理定位服务

商业IP地理定位服务

对于语言识别（而不是位置），使用 HTTP 标头的“ accept-language ”值更方便且通常更准确，但这也可能会产生误导。尽管有人可能安装了日文版浏览器，但他/她可能更喜欢用英文阅读...

无论您为用户提供哪种语言，默认情况下，请务必让他们轻松切换到网站的另一个版本（如果可能，请记住当他们返回您的网站时的选择）

于 2010-02-03T04:40:44.477 回答